Koen Tossijn x Sugi Koujou Exhibition

クーン・トッサィン(アムステルダム)と杉工場(うきは市)が共同でテーブルとチェアのデザインと制作を行い
ました。

デザイナーであるクーンと老舗家具メーカーの職人達によるものづくりの新しい形。この初めての共同制作の
過程と、そこから生まれた試作品を
ご紹介します。

KOEN TOSSIJN (AMSTERDAM)
AND SUGIKOUJOU’S TEAM (UKIHA), HAVE DESIGNED AND PRODUCED SEVERAL PROTOTYPES FOR A TABLE
AND A CHAIR.

MERGING KOEN’S DESIGN PRINCIPLES WITH SUGIKOUJOU’S UNIQUE APPROACH TO MANUFACTURING, THESE PROTOTYPES DEMONSTRATE A POSSIBLE NEW WAY OF MAKING. THIS EXHIBITION PRESENTS THEIR FIRST COLLABORATION. 

 

production and translation
BABA RYOKO

exhibition and design
STUDIO THE FUTURE
www.printthefuture.nl

special thanks to
SUGIKOUJOU TEAM
NAGAI AKINORI
OKU TAKAAKI